Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "International - AKI" <international@aki.ee>,
	"Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	<piret.alamaa@siseministeerium.ee>,
	<merje.joll@siseministeerium.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-12/25
Date: Fri, 2 Oct 2026 19:53:17 +0300
Keywords: liivia
Message-ID: <202610021653.692GrHoa001609@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQIp70cKTl22sBhXYX9+g2nqhfSojw==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 02 Oct 2026 16:53:19.2955
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 7358dcec-bc27-4bad-c202-08df20a5a95b
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM2PEPF00070CF5:EE_|PAVPR02MB9916:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM2PEPF00070CF5.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 7358dcec-bc27-4bad-c202-08df20a5a95b
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|260918215300599003|82310400026|260918224100599003|5063699009|11063799006|10067099003|19002099009|18003699003|16102099003|57112099003|55112099003|13003099007;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(260918215300599003)(82310400026)(260918224100599003)(5063699009)(11063799006)(10067099003)(19002099009)(18003699003)(16102099003)(57112099003)(55112099003)(13003099007);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 02 Oct 2026 16:53:19.1012
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 7358dcec-bc27-4bad-c202-08df20a5a95b
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM2PEPF00070CF5.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAVPR02MB9916
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:06.1078938
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0472.005
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?ZMfeLmS2R9gnGjeWVBoVIjNC/zCbyj76TExrhjvT1KO3yTjkpoM5/hPVk/Q3?=
 =?us-ascii?Q?ZI45VvTOmWfUXmSUKN18a9WkAIUvGAl9ps9qPKVF7NKrNyvA78PdEZB3mLlW?=
 =?us-ascii?Q?TJtP1NfthPb6gF8MYHVOe7x/OGM/f6xbBKdpJ0/ikuTU2LqZ0NpXtOkqnJ/A?=
 =?us-ascii?Q?tsbVCW7qtSWZyYeGnoIBMcUanwko2abAgyVrJXdO7qX2unW2QhPfi0t9JhAh?=
 =?us-ascii?Q?7iWBPdVwQpqK2fSgcFbMyUtEWGGCDF3Qm8aYOmLL7HKBlL9XKlFBc6Icd6fP?=
 =?us-ascii?Q?qTO3gcLRYVfw46Oid5XZUYfxHDqySOjYwWP8RHNPdQl50dLndfj2XWTa6ezX?=
 =?us-ascii?Q?bL+t9Va+MtIq9kkucSiPPcY/lR6E1SPsrq5k03YINmYEDPdzoxzpKRnnvRr5?=
 =?us-ascii?Q?DoNmn7ThmcNdrQ14vy4IiDG3nvefXl86aFxrFENrgcvB4u6TaeWXyj0cPlsP?=
 =?us-ascii?Q?digOWSAtfEaJHu0WtJUtvyB09HRqhQi+B40Uv1e/mC6xwtQkZjpH2utWpIKj?=
 =?us-ascii?Q?VLHSRNw6cGj8CEPlH+pNGoPst9wJJn0CNnipFciX2jqGPdUS29pNdntd3mJv?=
 =?us-ascii?Q?6knb0aYs8Au3CGb/kmNsXeMzeuyIA9FEYT32ZfhaXEPUCVG0zVHQtEBBM9sq?=
 =?us-ascii?Q?IC9NM8R4l6DqdrMHuLR2kcLY8XOY1HpyNguQ20JBImuzFaCJsUU/+bY4U09R?=
 =?us-ascii?Q?pVuH8kIwwu9G7/QkiVlG65n9nBD22l6XKFybcj02i0A+0YDoyzm
	OZt5/r9ND?=
 =?us-ascii?Q?duq4g7Ox0O6oesouAmjrAV948ZMdFydHkPkePIvUeHUWeU69s98gVhkaLSOw?=
 =?us-ascii?Q?9YH7fw8xLd1h7LkWsuDEfxLc4tYVNFf6t5a90pFEnpRcKZTtG6FdnxCpCDXw?=
 =?us-ascii?Q?MLrk0k3PGlJWtjmiH1pliVcE94hCPUgSzH/tWCAEuK7TOY9vgtUGL/tgkJIt?=
 =?us-ascii?Q?zm6grAZC1hzAnCDiMRDOFv0LJGQ6iWS/EaDWM6VDFhvDT3xI7dw2uxTZ9U2/?=
 =?us-ascii?Q?ATJQUbrfNxYyx1Mve5V1Q8pUEbbTpspvp+uDr7/KSxSBWvrdrLuqNnkeSD3P?=
 =?us-ascii?Q?X8FDrABr/8UEslymYZUrYbDLhc6NmAn4xdB8XyMnsDW01tzhB1scZj6nE5Cr?=
 =?us-ascii?Q?rcAtP7knSjxi+bRpd8FBh4E4WIyijVGxcTkyDLpJO+qLK60P2c5+gkB5R0s0?=
 =?us-ascii?Q?Iq8bc/Xsco+qd6Xx1vczYeIO7d4EQdMbXm+aGiy6/jkLqE2Vbia3Q9ziuiUA?=
 =?us-ascii?Q?yvs6CifzSPXfcZ0GByHpenKFe1m5jg4EaqIeJ+6JeqSRR+6UPJv+T4oSZFc/?=
 =?us-ascii?Q?3GsH2ZnY+uqhNS6ffFZIeifpvQYUXISY16quzE48yhgAilMeb3lTN0NgKOru?=
 =?us-ascii?Q?WQXVIDHXLz/rD5SDLkDodNtaa0knoCY6SgJridtFSkMtTuDFryTCthRIXWIr?=
 =?us-ascii?Q?cgZ99othTQhATMjEwF6zeFRaJMZG5rHIwub4QDg5xvPOIrMQyp7rl9Xw6GxO?=
 =?us-ascii?Q?+Rkg/dkxqa3egyGPMHhbsg8sD42XdZM7GMkhr
	udViJqOoR77MwR0C+Cia2r2?=
 =?us-ascii?Q?JGymIV/HByuOWPKuWSq8OhZitDGKw0hIPKoNLdo29YE8SYQgvS7DF+PPnv/T?=
 =?us-ascii?Q?ygfD4HlOAgE5+BX/BIUTKFDQTE/crP/qISb4U49l6f3gcbGayZS44WUoGgeh?=
 =?us-ascii?Q?Emk2eG0421SF/vDk7F4Ey9DOvpYHZhwlSp9hPtn5fdsVhrsf8dzMW1NSFuqc?=
 =?us-ascii?Q?IC/FJ4wGJiV9IWJhGPXItJmmpHAMxcY5aZUHfX7pYdnWtYW1T8hUPyI88uhi?=
 =?us-ascii?Q?TXVLphf4mQ2p+yoJTxq3ZSPyEnjwmhJmKIhxm1mX5ucw4OEblHH5fs08qdJb?=
 =?us-ascii?Q?sviAEPrjaI8cDPZ6a00MHLt1IwEB5+PGZ3oZ14IJ1xLMQuCPtKOVYxcxoePW?=
 =?us-ascii?Q?LUfee65Kqx1gigb+GSG8oP99g/k92qvlWYMtI1cM5GSq08hDR6bVxetDo6a2?=
 =?us-ascii?Q?TkbqWRZtCRUCSb3Y7enQgzwMpvYSw2TzJPPUSkF3A9cAV7aesMq7RvIX7XKA?=
 =?us-ascii?Q?rVR1cC6+xValXzHh9F7gkSgsEoAaP7IMnkkFzaL8Z/mYAjVkw5tWsO2jKVJb?=
 =?us-ascii?Q?Os+/xl9rg/m8XpeW3h9Tke9M9bK4Xw00RBde0maMpe0PPdUVHptyl6eOUbk/?=
 =?us-ascii?Q?8HNHgRbNo6s1s7m8+v9L8XSmab/c+K9G4W1qtTvq54LhKkkv/BCfiagJIcoT?=
 =?us-ascii?Q?1dmrbN/Of8xsJKUHyvdo+9iPaNHgxOdndcGo5O70uOdvxWf/X0UH01/mgz1M?=
 =?us-ascii?Q?qN5lvWLT34qgTnWIXXAEJu0
	A1MDPkUgsRFWJLSsNfRRARqnQ/8PQBS0DukY3?=
 =?us-ascii?Q?SzvTVHwiSXBtUb6DmWSWOkmeEAaLJZoczYWs6T6EH/40hzj1YdCXFNid/kBI?=
 =?us-ascii?Q?KJH05Vu0PJHUjRANemE0uCb3JoucPLNuaTaowoyyDQpsAPeAYOlffeKIxVti?=
 =?us-ascii?Q?8v0R5olQhMJQXMpVo21cQv1gM591X3kZ0BwUzbGNIWO8g7NKFTSQC3/cC1CI?=
 =?us-ascii?Q?Jb4UxLQj7TpNUNbSK+dYwqiLEadSPPc4rWED6kTsKl6rCwFDbROh3bnf1oyY?=
 =?us-ascii?Q?A0BVkCOQORNHNnt1oDzRmPsfz1NbrCzZ+hXhiovupqOmQOo/qs99CYBx2MQH?=
 =?us-ascii?Q?bjv85Q=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.7
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=dOY14mq2w7SSlLVdwp8cw408GjImzdMV0rGorpxYmK4=; b=hz9TOtI5zIPFCM16QJt5oCN+uXJQZvwAXsByzj6CCJQwVCAefBdibtb/XVu8gXNueLy1hULOgdh5	ndUBsD5U8GvwPmcI38sVDmnvbLzLX9HcgVBKB9blCZiyfA5wuHtaU8dgdDvrpl3n7L5TyuwAD++1	W/GneRapWfNl3Lr+rm7JiJehNa+y/T8EQhZA0K7fFTZc7sVztJYMwDs8KkjPLjtnn3DQPDnqe/8+	NJ+oOR4ECL5JUXIjvGGnEdfafe+Bns61/62SeGMgqXkCNO3c3KIO6LtebdHMz1LzAR0BWj7sXTBO	zjgH6pDLuSXLBGQDtRhFr0QzC+hCLy9WfLIPMg==
received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee;  envelope-from="prvs=17426ea466=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C53000000009D9A000080BCB3688EF09641B63FE76E77C9C984
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXUhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWEgBBhwNGgYJHAEHBgkEKAkDAUYNDUhYSFtY
 SAUNGgINRgIHBAQoGwEbDQUBBgEbHA0NGgEdBUYNDUhYSFpaSD4NAQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA==
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: international@aki.ee, info@justdigi.ee, 
marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, piret.alamaa@siseministeerium.ee, 
merje.joll@siseministeerium.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/95-4
Kohtuasja number: C-12/25
Staadium: Kohtujuristi ettepanek
M�rks�nad: andmete kustutamine; isikuandmete kaitse; isikuandmete 
t��tlemine; kirikud ja usu�hendused; registrikanne
�iguslikud vormid: EL p�hi�iguste harta artikkel 10; EL p�hi�iguste harta 
artikkel 8; EL p�hi�iguste harta artikkel 9; m��rus (EL) nr 2016/679

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8036

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium